Translation Statuses:

English-US (Base) - Obviously up to date
English (Non-US Variants) - Unmanaged. Up to date with 0.4.x, however this one being behind only causes issues for blocks where vanilla lang that is changed, or where slight spelling alterations occur.
Polish - Managed by RDK. Up to date to 0.3.0-RC1. 04.22.21
Russian - Managed by MobButcher. Up to date as of 0.5.1. 09.05.23
Ukrainian - Managed by MobButcher. Up to date as of 0.5.1. 09.05.23

English (Upside-Down) - Managed by MobButcher. Up to date as of 0.5.1. 09.05.23
Lolcat - Unmanaged. Pretty much every string would need to manually be created rather than using find/replace programs like we did for some of the other meme languages
Shakespearian english - Unmanaged. Should be up to date with 0.4.x at least.
Pirate Speak - Unmanaged - The file exists but no strings are translated.  Might be doable via find and replace, however it probably would need the same treatment as lolcat
Chinese (Simplified and Traditional) - Managed by dodomos. Up to date as of 0.5.2. 10.02.23
toki pona - Managed by ParanormalChicken. Up to date as of 0.5.2. 24.5.23


Translator Comments:

MobButcher - To translate language files from English to Russian I've created a script that allows me to automatically parse the strings and apply proper grammar to them.
Though it's janky, I can fairly easily update my translations. Feel free to contact me for details, contact info available on GitHub profile.
- 18.08.21

MobButcher - Reworked my translation stript, now it gives more pleasing and logical translation structures.
Also found a couple of mistakes in Russian translation that I've quickly fixed.
- 21.08.21

Carter - Started doing the meme languages because I was bored lol.  Will probably finish them all by the time 1.0 releases but feel free to work on any of them.  Will also do upside down english at some point
- 08.10.21

MobButcher - Speaking of upside-down language, it's also completed. Thanks to Wikipedia for a complete list of upside-down character substitutions.
- 17.10.21

Carter - Shakespearean is also finished thanks to help from MobButcher
- 17.10.21

Carter - Removed unused strings and fixed words spelled slightly different from en_us in en_ca, en_gb, and en_nz
- 11.05.21

MobButcher - Updated Russian, Ukrainian, and English (Upside-Down) to 0.5.0 (or its release candidate, I don't really know and care even less). There are some references to Deltarune Chapter 2 I have to revisit once I complete it.
P.S.: The fact that dates in this document follow mm.dd.yy format annoys the hell out of me. Petition to either change them to mm/dd/yy or dd.mm.yy. Periods indicate sane (European) date formatting, while slashes indicate insane (American) date formatting. Please don't make it into an even worse of an abomination than it already is.
- 18.01.22

(Random Siuol Note - JP Translations, as they were more remnant of a rough translation attempt from when I wanted to supply translations to many languages personally, has been removed because they are probably wrong)
(PS: Honestly, if you wanna add an "(EU)" suffix to the end of your dates you can do that.)
- 22.02.22

Carter - Updated the status of a few that weren't correct, and added some more notes.
- 23.02.22

MobButcher - I expected a lot more work, to be honest.
- 20.08.22

dodomos - Welcome to China! I'm very sorry that I didn't pay attention to the module update for a while before, which led to the missing translation entries in Chinese. If the module is about to be updated, please let me know in the CFPA group or RPMTW group, and I will follow up. Then again, I may consider continuing to add the other two Chinese variants, depending on whether I have time.
- 10.02.23

MobButcher - Updated Ukrainian, Russian, and Upside-Down to whatever is the latest for Minecraft 1.19.4. So glad that "packed" is now actually translated as "packed" and not as "dry" (for "dry ice"), since "packed mud" and "dry mud" would sound wildly different (and wrong) in target languages.
Also, I went ahead at replaced all of the dates here to dd.mm.yy. Fight me. <3
P.S. Why Consistency+ is at 0.5.1 still? :thonk:
- 09.04.23

MobButcher — Updated Ukrainian, Russian, and Upside-Down once again.
- 09.05.23

ParanormalChicken - I did toki pona and it took me at least 3 different attempts but I did it
- nanpa pi tenpo sike: mute tu tu.luka.mute tu wan
