autoJump.disabled=自动跳跃禁用
autoJump.enabled=自动跳跃启用
autoJump.enabledStepup=自动上一格方块
commands.disconnect.failure=§c尝试断开连接时发生错误: %s
commands.disconnect.usage=/disconnect
commands.rtreloadclient.success=RandomTweaks 客户端配置已重载！
commands.rtreloadclient.usage=/rtreloadclient
generator.realistic=真实化
generator.realistic.info=现实化的世界生成，作者是u/Soniop
generator.void=虚空
generator.void.info=一个完全空旷的世界，只有一个方块的落脚之地
generator.voidislands=虚空群岛
generator.voidislands.info=虚空中的岛屿
itemGroup.spawnEggs=刷怪蛋
key.categories.randomtweaks=随意调整
key.reloadSoundSystem=重新加载音效
key.toggleAutoJump=切换自动跳跃
key.toggleFoVChanges=切换FoV改变
key.toggleTimeOfDayOverlay=切换时间显示按键
randomtweaks.config.animals=动物
randomtweaks.config.animals.batLeatherDropChance=蝙蝠皮掉落几率
randomtweaks.config.animals.coloredSheep=染色羊的生成
randomtweaks.config.animals.leashableVillagers=可聘用的村民
randomtweaks.config.animals.ocelotsCanBeHealed=是否开启用鱼治疗驯服的豹猫
randomtweaks.config.animals.parrotsCanBeHealed=是否开启用种子治疗驯服的鹦鹉
randomtweaks.config.animals.protectPetsFromOtherPets=保护宠物免受其主人的其他宠物的伤害
randomtweaks.config.animals.protectPetsFromOwners=保护宠物免受主人的伤害
randomtweaks.config.animals.protectPetsFromSneakingOwners=潜行状态下主人不能伤害宠物
randomtweaks.config.animals.tooltip=与动物有关的选项（包括村民）。
randomtweaks.config.autoThirdPerson=自动切换第三人称视角
randomtweaks.config.autoThirdPerson.enabled=开启自动第三人称视角
randomtweaks.config.boneMeal=骨粉
randomtweaks.config.boneMeal.cacti=仙人掌
randomtweaks.config.boneMeal.netherWart=地狱疣
randomtweaks.config.boneMeal.sugarCanes=甘蔗
randomtweaks.config.boneMeal.tooltip=与骨粉相关的选项。
randomtweaks.config.client=客户端
randomtweaks.config.client.clearWater=移除水下迷雾
randomtweaks.config.client.contributorCapes=启用贡献者披风
randomtweaks.config.client.disableEnderDragonDeathSound=禁用末影龙死亡音效
randomtweaks.config.client.disablePotionIcons=禁用药水图标
randomtweaks.config.client.disablePotionShift=禁用药水效果转移
randomtweaks.config.client.disableWitherSpawnSound=禁用凋零生成音效
randomtweaks.config.client.startOnMultiplayerScreen=从多人游戏屏幕开始
randomtweaks.config.client.stepup=启用自动上坡
randomtweaks.config.client.stepupEnabledByDefault=默认情况下启用自动上坡
randomtweaks.config.client.storeDataInLocal=将数据存储在本地
randomtweaks.config.client.tooltip=仅在客户端工作的功能相关选项。
randomtweaks.config.commands=命令
randomtweaks.config.commands.deletegamerule=/deletegamerule
randomtweaks.config.commands.disconnect=/disconnect
randomtweaks.config.commands.giveTweaks=/give tweaks
randomtweaks.config.commands.helpTweaks=/help tweaks
randomtweaks.config.commands.hunger=/hunger
randomtweaks.config.commands.rtreload=/rtreload
randomtweaks.config.commands.rtreloadclient=/rtreloadclient
randomtweaks.config.commands.tooltip=与指令相关的选项。
randomtweaks.config.creativeTabs=创造模式标签页
randomtweaks.config.creativeTabs.moveBucketCreativeTab=将桶移至创造模式标签页工具栏
randomtweaks.config.creativeTabs.noAISpawnEggs=无 AI 刷怪蛋
randomtweaks.config.creativeTabs.setCommandBlockCreativeTab=将命令方块移动到红石标签页
randomtweaks.config.creativeTabs.setDragonEggCreativeTab=将龙蛋移动到装饰标签页
randomtweaks.config.creativeTabs.spawnEggsCreativeTab=为刷怪蛋单独分一个创造模式标签页
randomtweaks.config.ding=叮
randomtweaks.config.ding.ignoreDsurroundMuteWhenBackground=忽略 Dynamic Surroundings 模组的“背景静音”特性
randomtweaks.config.ding.startupSoundPitch=启动声音音调
randomtweaks.config.ding.startupSoundVolume=启动声音音量
randomtweaks.config.ding.startupSounds=启动声音
randomtweaks.config.ding.worldLoadSoundPitch=世界加载声音音调
randomtweaks.config.ding.worldLoadSoundVolume=世界加载声音音量
randomtweaks.config.ding.worldLoadSounds=世界加载声音
randomtweaks.config.hunger=饥饿
randomtweaks.config.hunger.carryExcessHungerToSaturation=将过剩的饥饿带入饱和
randomtweaks.config.hunger.enabled=启用所有饥饿调整
randomtweaks.config.hunger.exhaustionMultiplier=消耗倍率
randomtweaks.config.hunger.maximumHungerLevel=最高饥饿水平
randomtweaks.config.hunger.minimumRespawnHungerLevel=最低重生饥饿水平
randomtweaks.config.hunger.respawnResetBehavior=饥饿时重生重置行为
randomtweaks.config.hunger.respawnResetBehavior.dontReset=不重置
randomtweaks.config.hunger.respawnResetBehavior.reset=重置
randomtweaks.config.hunger.respawnResetBehavior.resetUnlessKeepInventory=除非 keepInventory 开启，否则重置
randomtweaks.config.hunger.saturationLimit=饱和度添加到当前食物水平限制
randomtweaks.config.hunger.tooltip=与饥饿行为有关的选项。
randomtweaks.config.keybinds=键位绑定
randomtweaks.config.keybinds.fovChangesEnabledByDefault=默认情况下启用FoV更改
randomtweaks.config.keybinds.fovChangesStatusMessage=启用 FoV 更改状态消息
randomtweaks.config.keybinds.reloadSoundSystem=启用重载音效系统的键位绑定
randomtweaks.config.keybinds.toggleFoVChanges=启用切换FoV的键位绑定
randomtweaks.config.keybinds.toggleTimeOfDayOverlay=启用切换白天的键位绑定
randomtweaks.config.misc=杂项
randomtweaks.config.misc.allowSleepNearMobsWithCustomNames=允许在命名过的怪物周围睡觉
randomtweaks.config.misc.attackSpeed=攻击速度
randomtweaks.config.misc.betterButtonNames=更好的按钮名称
randomtweaks.config.misc.deathPunishmentMode=死亡惩罚模式
randomtweaks.config.misc.deathPunishmentMode.disabled=禁用
randomtweaks.config.misc.deathPunishmentMode.enabled=启用
randomtweaks.config.misc.deathPunishmentMode.enabledIfKeepInventory=如果 keepInventory 开启时启用
randomtweaks.config.misc.disableAttacksDuringAttackCooldown=在攻击冷却期间禁用攻击
randomtweaks.config.misc.disableBedProximityRequirement=禁用床需要接近的要求
randomtweaks.config.misc.disableCumulativeAnvilCosts=禁用累计铁砧消耗
randomtweaks.config.misc.disableNetherPortalCreationGameRuleName=disableNetherPortalCreation gamerule 名称
randomtweaks.config.misc.entitiesDropNameTags=拥有自定义名称的实体死亡时候会掉落命名牌
randomtweaks.config.misc.farmlandTrampleBehavior=耕地践踏行为
randomtweaks.config.misc.farmlandTrampleBehavior.dontTrample=不会践踏
randomtweaks.config.misc.farmlandTrampleBehavior.dontTrampleIfFeatherFalling=如果有羽落时，不会践踏耕地
randomtweaks.config.misc.farmlandTrampleBehavior.vanilla=原版
randomtweaks.config.misc.localizePortalNames=本地传送门名称
randomtweaks.config.misc.moreRomanNumerals=更多罗马数字
randomtweaks.config.misc.pickUpSkeletonArrows=允许拾取骷髅射出的箭
randomtweaks.config.misc.tooltip=其他类别的设置。
randomtweaks.config.oceanFloor=海底生成
randomtweaks.config.oceanFloor.clayChance=粘土生成机会
randomtweaks.config.oceanFloor.clayVeinSize=粘土矿脉尺寸
randomtweaks.config.oceanFloor.dirtChance=泥土生成机会
randomtweaks.config.oceanFloor.dirtVeinSize=泥土矿脉尺寸
randomtweaks.config.oceanFloor.enabled=启用海底生成
randomtweaks.config.oceanFloor.maxY=最大Y坐标
randomtweaks.config.oceanFloor.minY=最小Y坐标
randomtweaks.config.oceanFloor.sandChance=沙子生成机会
randomtweaks.config.oceanFloor.sandVeinSize=沙子矿脉尺寸
randomtweaks.config.playerHeadDrops=玩家头颅掉落
randomtweaks.config.playerHeadDrops.chanceWhenKilledByChargedCreeper=被高压爬行者杀死时掉落的几率
randomtweaks.config.playerHeadDrops.chanceWhenKilledByPlayer=被其他玩家杀死时掉落的几率
randomtweaks.config.playerHeadDrops.enabled=启用玩家头颅掉落
randomtweaks.config.playerHeadDrops.normalChance=正常掉落几率
randomtweaks.config.playerHeadDrops.tooltip=与玩家头颅掉落相关选项。
randomtweaks.config.randomizedAges=随机化的年龄
randomtweaks.config.randomizedAges.chance=动物的年龄有几率随机化
randomtweaks.config.randomizedAges.maximumAge=最大年龄
randomtweaks.config.randomizedAges.minimumAge=最小年龄
randomtweaks.config.sheepColorWeights=彩色羊权重
randomtweaks.config.sheepColorWeights.enabled=启用彩色羊生成
randomtweaks.config.squids=鱿鱼生成行为
randomtweaks.config.squids.chunkLimit=一个区块内允许的鱿鱼数量
randomtweaks.config.squids.maxPackSize=最大鱿鱼生成区域尺寸
randomtweaks.config.squids.spawnRadiusLimit=以玩家为中心最大鱿鱼生成半径
randomtweaks.config.timeOfDay=日叠加时间
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment=校准
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.bottomCenter=中下
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.bottomLeft=左下
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.bottomRight=右下
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.middleCenter=正中
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.middleLeft=中左
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.middleRight=中右
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.topCenter=中上
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.topLeft=左上
randomtweaks.config.timeOfDay.alignment.topRight=右上
randomtweaks.config.timeOfDay.disableIfNoDaylightCycle=如果 doDaylightCycle 为 false, 则禁用日叠加时间
randomtweaks.config.timeOfDay.disableInAdventureMode=禁用冒险模式中的日叠加时间
randomtweaks.config.timeOfDay.disableInGUIs=在 GUI 中禁用
randomtweaks.config.timeOfDay.enabled=启用日叠加时间
randomtweaks.config.timeOfDay.enabledByDefault=默认情况下启用日覆盖时间
randomtweaks.config.timeOfDay.lightOrDark=明亮或黑暗
randomtweaks.config.timeOfDay.twentyFourHourTime=使用二十四小时时间
randomtweaks.config.timeOfDay.x=X坐标
randomtweaks.config.timeOfDay.y=Y坐标
randomtweaks.config.voidIslandsWorld=虚空空岛世界
randomtweaks.config.voidIslandsWorld.chunkRarity=区块罕见度
randomtweaks.config.voidIslandsWorld.enabled=启用
randomtweaks.config.voidIslandsWorld.voidChunkBiome=虚空区块生物群系
randomtweaks.config.voidIslandsWorld.voidChunkRandomBiomeBlacklist=虚空区块随机生物群系黑名单
randomtweaks.config.voidWorld=虚空世界
randomtweaks.config.voidWorld.biome=生物群系
randomtweaks.config.voidWorld.enabled=启用
randomtweaks.config.voidWorld.mobSpawning=怪物生成
randomtweaks.config.voidWorld.randomBiomeBlacklist=随机生物群系黑名单
randomtweaks.config.voidWorld.spawnBlock=生成方块
randomtweaks.config.voidWorld.spawnBlockMeta=生成方块元数据值
randomtweaks.config.voidWorld.ySpawn=Y 值生成高度
randomtweaks.config.world=世界
randomtweaks.config.world.realisticWorldType=启用真实世界类型
randomtweaks.config.world.tooltip=与世界生成有关的选项。
reloadSoundSystem.success=§e成功重载音效！
spawnEgg.noAI=§c无 AI
tile.buttonStone.name=石质按钮
tile.buttonWood.name=木质按钮
tile.endGateway.name=末地折跃门
tile.endPortal.name=末地传送门
tile.netherPortal.name=下界传送门
timeOfDayOverlay.am=AM
timeOfDayOverlay.dark=（§8黑暗§r）
timeOfDayOverlay.dayTime=（§e白天§r）
timeOfDayOverlay.light=（§e明亮§r）
timeOfDayOverlay.nightTime=(§8夜晚§r)
timeOfDayOverlay.pm=PM
timeOfDayOverlay.text=%s 天，%s:%s%s %s
toggleFoVChanges.disabled=FoV改变禁用
toggleFoVChanges.enabled=FoV改变启用
randomtweaks.config.autoThirdPerson.boat=小船
randomtweaks.config.autoThirdPerson.elytra=鞘翅
randomtweaks.config.autoThirdPerson.horse=马
randomtweaks.config.autoThirdPerson.minecart=矿车
randomtweaks.config.autoThirdPerson.pig=猪
randomtweaks.config.misc.fallDamageMultiplierGameRuleName=坠落伤害乘数游戏规则名称
randomtweaks.config.animals.randomizedAges=随机年龄
randomtweaks.config.animals.randomizedAges.maximumAge=最大年龄
randomtweaks.config.animals.randomizedAges.minimumAge=最低年龄
randomtweaks.config.animals.randomizedAges.chance=动物年龄随机化的几率
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights=羊的颜色权重
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.enabled=启用染色羊生成
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.white=§f白色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.orange=§6橙色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.magenta=§b品红
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.lightBlue=§9淡蓝
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.yellow=§e黄色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.lime=§a黄绿
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.pink=§d粉红色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.gray=§8灰色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.silver=§7银色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.cyan=§3青色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.purple=§5紫色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.blue=§1蓝色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.brown=§6棕色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.green=§2绿色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.red=§4红色
randomtweaks.config.animals.sheepColorWeights.black=§0黑色
randomtweaks.config.animals.squids=鱿鱼生成行为
randomtweaks.config.animals.squids.chunkLimit=一个区块中允许的最大鱿鱼数量
randomtweaks.config.animals.squids.maxPackSize=最大鱿鱼生成包大小
randomtweaks.config.animals.squids.spawnRadiusLimit=玩家附近的最大鱿鱼生成半径
randomtweaks.config.client.armorEquipSounds=护甲装备音效
randomtweaks.config.client.armorEquipSounds.enabled=启用
randomtweaks.config.client.armorEquipSounds.elytraSound=鞘翅音效
randomtweaks.config.client.armorEquipSounds.pumpkinSound=南瓜音效
randomtweaks.config.client.armorEquipSounds.skullSound=骷髅音效
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson=自动第三人称
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson.boat=船
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson.elytra=鞘翅
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson.enabled=启用自动第三人称
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson.horse=马
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson.minecart=矿车
randomtweaks.config.client.autoThirdPerson.pig=猪
randomtweaks.config.client.creativeTabs=创造模式标签页
randomtweaks.config.client.creativeTabs.moveBucketCreativeTab=将桶移动到"工具"创造模式标签页
randomtweaks.config.client.creativeTabs.noAISpawnEggs=无 AI 刷怪蛋
randomtweaks.config.client.creativeTabs.spawnEggsCreativeTab=将刷怪蛋移动到它们自己的创造模式标签页
randomtweaks.config.client.creativeTabs.setCommandBlockCreativeTab=将命令方块移动到"红石"创造模式标签页
randomtweaks.config.client.creativeTabs.setDragonEggCreativeTab=将龙蛋添加到"装饰"创造模式标签页
randomtweaks.config.client.ding=叮
randomtweaks.config.client.ding.ignoreDsurroundMuteWhenBackground=忽略动态环境的 "后台静音" 功能
randomtweaks.config.client.ding.startupSoundPitch=启动音效音高
randomtweaks.config.client.ding.startupSoundVolume=启动音效音量
randomtweaks.config.client.ding.startupSounds=启动音效
randomtweaks.config.client.ding.worldLoadSoundPitch=世界加载音效音高
randomtweaks.config.client.ding.worldLoadSoundVolume=世界加载音效音量
randomtweaks.config.client.ding.worldLoadSounds=世界加载音效
randomtweaks.config.client.keybinds=按键绑定
randomtweaks.config.client.keybinds.fovChangesEnabledByDefault=默认情况下启用角视场更改
randomtweaks.config.client.keybinds.fovChangesStatusMessage=启用角视场更改状态消息
randomtweaks.config.client.keybinds.reloadSoundSystem=启用重新加载音效系统按键绑定
randomtweaks.config.client.keybinds.toggleFoVChanges=启用切换角视场更改按键绑定
randomtweaks.config.client.keybinds.toggleTimeOfDayOverlay=启用切换一天的时长叠加按键绑定
randomtweaks.config.client.nightVision=夜视
randomtweaks.config.client.nightVision.enabled=启用
randomtweaks.config.client.nightVision.brightness=亮度
randomtweaks.config.client.nightVision.disableFlashing=禁用(夜视)闪烁
randomtweaks.config.client.nightVision.fadeOut=淡出
randomtweaks.config.client.nightVision.fadeOutTicks=淡出时长(tick)
randomtweaks.config.client.timeOfDay=一天时长叠加
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment=校准
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.topLeft=左上角
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.topCenter=顶部中心
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.topRight=右上角
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.middleLeft=左中
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.middleCenter=中央
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.middleRight=右中
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.bottomLeft=左下角
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.bottomCenter=底部中心
randomtweaks.config.client.timeOfDay.alignment.bottomRight=右下角
randomtweaks.config.client.timeOfDay.disableIfNoDaylightCycle=如果doDaylightCycle为false，则禁用
randomtweaks.config.client.timeOfDay.disableInAdventureMode=在冒险模式下禁用
randomtweaks.config.client.timeOfDay.disableInGUIs=在GUI中禁用
randomtweaks.config.client.timeOfDay.enabled=启用一天时长叠加
randomtweaks.config.client.timeOfDay.enabledByDefault=默认启用
randomtweaks.config.client.timeOfDay.lightOrDark=亮或暗
randomtweaks.config.client.timeOfDay.twentyFourHourTime=使用24小时的时长
randomtweaks.config.client.timeOfDay.x=X 坐标
randomtweaks.config.client.timeOfDay.y=Y 坐标
randomtweaks.config.cobwebBurning=蜘蛛网燃烧
randomtweaks.config.cobwebBurning.enableBurning=启用蜘蛛网燃烧
randomtweaks.config.cobwebBurning.disableBurningIfSneaking=潜行时禁用蜘蛛网燃烧
randomtweaks.config.cobwebBurning.items=物品
randomtweaks.config.cobwebBurning.consumeAmount=消耗数量
randomtweaks.config.cobwebBurning.damageAmount=伤害量
randomtweaks.config.cobwebBurning.burnSound=燃烧音效
randomtweaks.config.cobwebBurning.flammableCobwebs=易燃蜘蛛网
randomtweaks.config.cobwebBurning.cobwebFireSpreadSpeed=蜘蛛网火焰蔓延速度
randomtweaks.config.cobwebBurning.cobwebFlammability=蜘蛛网可燃性
randomtweaks.config.gameRules=游戏规则
randomtweaks.config.gameRules.disableNetherPortalCreation=禁用搭建地狱传送门
randomtweaks.config.gameRules.drowningDamageMultiplier=溺水伤害倍率
randomtweaks.config.gameRules.fallDamageMultiplier=摔落伤害倍率
randomtweaks.config.gameRules.fireDamageMultiplier=火焰伤害倍率
randomtweaks.config.misc.bowInfinityFix=弓无限修复
randomtweaks.config.misc.mobsAlwaysDropLoot=生物总是掉落战利品
randomtweaks.config.misc.updateAllMapsInInventory=更新物品栏中的所有地图
randomtweaks.config.world.fixDuplicateEntityUUIDs=修复重复的实体UUID
randomtweaks.config.world.logEntityUUIDReassignments=日志实体UUID重新分配
randomtweaks.config.world.oceanFloor=生成海床
randomtweaks.config.world.oceanFloor.clayChance=粘土生成几率
randomtweaks.config.world.oceanFloor.clayVeinSize=粘土脉大小
randomtweaks.config.world.oceanFloor.dirtChance=泥土生成几率
randomtweaks.config.world.oceanFloor.dirtVeinSize=泥土脉大小
randomtweaks.config.world.oceanFloor.enabled=启用海床生成
randomtweaks.config.world.oceanFloor.maxY=最大 Y 坐标
randomtweaks.config.world.oceanFloor.minY=最小 Y 坐标
randomtweaks.config.world.oceanFloor.sandChance=沙子生成几率
randomtweaks.config.world.oceanFloor.sandVeinSize=沙子脉大小
randomtweaks.config.world.voidWorld=虚空世界
randomtweaks.config.world.voidWorld.biome=生物群系
randomtweaks.config.world.voidWorld.enabled=启用
randomtweaks.config.world.voidWorld.mobSpawning=生物生成
randomtweaks.config.world.voidWorld.randomBiomeBlacklist=随机生物群系黑名单
randomtweaks.config.world.voidWorld.spawnBlock=生成方块
randomtweaks.config.world.voidWorld.spawnBlockMeta=生成方块元
randomtweaks.config.world.voidWorld.ySpawn=生成 Y 坐标
randomtweaks.config.world.voidIslandsWorld=虚空群岛世界
randomtweaks.config.world.voidIslandsWorld.chunkRarity=生成率(区块)
randomtweaks.config.world.voidIslandsWorld.enabled=启用
randomtweaks.config.world.voidIslandsWorld.voidChunkBiome=虚空区块生物群系
randomtweaks.config.world.voidIslandsWorld.voidChunkRandomBiomeBlacklist=虚空区块随机生物群系黑名单
randomtweaks.config.animals.randomizedAges.animalsWhitelist=动物白名单
randomtweaks.config.animals.randomizedAges.animals=动物
randomtweaks.config.client.jumpBoostAffectsStepup=跳跃提升影响自动上坡
randomtweaks.config.misc.armorStandSwapping=跟盔甲架换盔甲
